{"product_id":"9-1","title":"#9","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEDITORIAL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Umbigo conquistou um espaço físico de redacção no Bairro Alto. As vendas corriam bem mas os anunciantes não acreditavam que um pequeno grupo de profissionais sem grande nome na praça pudesse produzir e dar continuidade a uma publicação com estilo, qualidade e substância…\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO tempo foi passando e nós a perder quilos e a ganhar cabelos brancos, muitos deles à custa de um país pouco empenhado em transformar dias de crise em dias de engenho e criatividade.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesde então, passámos por situações com as quais nem sonhávamos. A comunicação social não se cansa de nos elogiar, somos convidados para eventos e organizamos outros. Começámos também a ser contactados por estudantes e professores para responder a perguntas cujo destino era, imagine-se, elaborar teses e outros trabalhos de estudo sobre a Umbigo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO tempo foi correndo e, entretanto, os anunciantes abriram os olhos para um nicho de mercado que até então era esquecido (apenas em Portugal, claro). Hoje em dia só os mais distraídos não conhecem a Umbigo. Há pouco tempo fomos convidados para participar no Festival Internacional de Revistas de Tendências em Barcelona, o CMYK (www.cmyk-mags.com). Mais pessoas de mentes abertas tiveram contacto com o nosso projecto. Estivemos recentemente na Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha para integrar a conferência \u003cem\u003eComunicar:design\u003c\/em\u003e em que se falou de Design e em que a Umbigo foi considerada como um dos projectos mais interessantes a esse nível.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEstes tempos tem sido, sem dúvida, uma experiência positiva (embora sempre agri-doce), que nos permite perceber até onde podemos explorar as nossas capacidades físicas e mentais. Nestes dois anos extremamente profícuos, percebemos que dentro da nossa “imensa minoria” (onde é que já ouvimos isto?) existe um fervilhante nicho de almas criativas que se interessam por outros umbigos que não os seus. Alguns elaboram os seus projectos artísticos e têm sede de partilhá-los. Muitos acabam por sair das gavetas e saltar para as nossas páginas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDevemos continuar? Achamos que são elementos mais do que suficientes para nos sentirmos orgulhosos e para acreditarmos que os sonhos podem mesmo tornar-se realidade, apesar dos obstáculos que nos impõem. Claro que vamos continuar – e cada vez com mais força. Para já, mudámo-nos para uma redacção com o dobro do tamanho (o que não é muito, uma vez que a anterior era pouco maior que um ovo). Podemos dizer que estamos numa altura de transição – e não – e não é só de espaço. Na próxima edição contamos também com um novo director de arte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOutra novidade é a criação do nosso site. Não é uma espécie de Umbigo\u003cem\u003e online\u003c\/em\u003e, mas sim um ponto de encontro entre a Umbigo e os seus leitores. Contem com horas e horas de navegação a partir de Junho. Desde um pequeno arquivo de conteúdos de edições anteriores, até ao “sumo” da revista em banca e muito mais. Para além disso, vamos poder divulgar projectos artísticos que não podem ser editados em papel como filmes, performances, dança, vídeo, entre outros. Aguardem e ainda este mês saberão o endereço.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHoje, como sempre, certezas: nenhumas. No entanto, longe do sonhado terceiro número, estamos a preparar o décimo. Pois é: as notícias são boas – não se livram de nós tão cedo…\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e–\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÍNDICE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e04. \u003cstrong\u003ericardo marques\u003c\/strong\u003e . silver fuck\u003cbr\u003e06. \u003cstrong\u003eeditorial\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e08. \u003cstrong\u003ecinco sentidos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e12. \u003cstrong\u003epedro almodóvar\u003c\/strong\u003e . as penas do desejos\u003cbr\u003e16. \u003cstrong\u003eblack \u0026amp; white\u003c\/strong\u003e . sexualidade \u0026amp; assexualidade . o que é \u0026amp; o que parece que é\u003cbr\u003e20. \u003cstrong\u003emasturbação\u003c\/strong\u003e . vibrações imorais\u003cbr\u003e22. \u003cstrong\u003ebjörk\u003c\/strong\u003e . metamorfoses imagéticas\u003cbr\u003e24. \u003cstrong\u003eo sofá bordado\u003c\/strong\u003e . o apogeu do erotismo chinês\u003cbr\u003e26. \u003cstrong\u003ediamanda galás \u003c\/strong\u003e. a maçã e a cascavel\u003cbr\u003e30. \u003cstrong\u003eángela lergo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e33. \u003cstrong\u003erute raposo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e36. \u003cstrong\u003ehelena almeida\u003c\/strong\u003e . o corpo revelado na tela\u003cbr\u003e38. \u003cstrong\u003eisaque\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e40. \u003cstrong\u003eruss meyer \u003c\/strong\u003e. mamas ao ataque\u003cbr\u003e42. \u003cstrong\u003edreamers\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e48. \u003cstrong\u003eron mueck\u003c\/strong\u003e . o gepeto de melbourne\u003cbr\u003e50. \u003cstrong\u003eb-boying\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e52. \u003cstrong\u003ealbinismo \u003c\/strong\u003e. o alvo gene do preconceito\u003cbr\u003e54. \u003cstrong\u003ejúlio pomar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e56. \u003cstrong\u003etodd browning\u003c\/strong\u003e . freaks\u003cbr\u003e57. \u003cstrong\u003ethey’re all gonna laugh at you\u003c\/strong\u003e (plug it up!)\u003cbr\u003e64. \u003cstrong\u003eo que aconteceu ao corpo na nova arte americana\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e66.\u003cstrong\u003e romain slocombe \u003c\/strong\u003e. folie douce\u003cbr\u003e68. \u003cstrong\u003edor fantasma \u003c\/strong\u003e. a assombração do corpo\u003cbr\u003e71. \u003cstrong\u003einquérito\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbigo.store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55576394105206,"sku":"9","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0913\/1094\/8726\/files\/db5742e3-Capa09.jpg?v=1746012254","url":"https:\/\/checkout.umbigo.space\/products\/9-1","provider":"Umbigo SHOP","version":"1.0","type":"link"}