{"product_id":"57-1","title":"#57","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEDITORIAL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHá 14 anos, quando cometemos o ato impúdico de lançar a Umbigo em portugal, o público foi unânime em considerar-nos uma publicação extravagante, excêntrica. No fundo era também isso que pretendíamos, para além de realizar uma revista de qualidade sobre temas pouco abordados na imprensa. Hoje em dia, devido à raridade de publicações com o nosso teor, achamos que continuamos a ser excêntricos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMas para que se formasse este caráter de diferença que a Umbigo mantém, muitas foram e são as personagens que nos inspiram. Nesta edição decidimos selecionar uma amostra de personagens de ontem e de hoje que ousaram fugir à norma e com isso fascinam quem tem apetite pelo invulgar. Muitas vezes vistas de lado e com desconfiança especialmente num país cinzento como o nosso, os chamados “excêntricos”, sejam músicos, artistas, escritores, cineastas, criadores de moda ou personagens da vida social, deixam as suas marcas e empurram o nosso imaginário para fora da zona de conforto. Acompanhem-nos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e–\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÍNDICE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e00. \u003cstrong\u003eÍndice e Ficha Técnica\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e02. \u003cstrong\u003eAntevisão Lisb-On 2016\u003c\/strong\u003e . Nunca mais é Setembro\u003cbr\u003e04. \u003cstrong\u003eEsporão\u003c\/strong\u003e . O Sabor do Alentejo Contemporâneo\u003cbr\u003e06. \u003cstrong\u003eStrongbow: A Cidra Finalmente Explicada\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e08. \u003cstrong\u003eJardins Efémeros\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e12. \u003cstrong\u003eExtravagância\u003c\/strong\u003e . Um Oriente a Oriente do Oriente\u003cbr\u003e16. \u003cstrong\u003eMarquesa Casati\u003c\/strong\u003e . Entre o Divino e o Informal\u003cbr\u003e20. \u003cstrong\u003eMary Lee\u003c\/strong\u003e . A Insubmissa\u003cbr\u003e24. \u003cstrong\u003ePandemonia\u003c\/strong\u003e . Life in Plastic\u003cbr\u003e26. \u003cstrong\u003eEditoras de Moda\u003c\/strong\u003e . Isabella Blow, Iris Apfel, Anna dello Russo\u003cbr\u003e32. \u003cstrong\u003e“We Do Speak Jeremy Scott”\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e34. \u003cstrong\u003eRico Zombie\u003c\/strong\u003e . À Flor da Pele\u003cbr\u003e36. \u003cstrong\u003eOndina Pires\u003c\/strong\u003e . Os Sonhos Pop da Extravagância\u003cbr\u003e40. \u003cstrong\u003eManuel João Vieira Encarnou Diversas Personagens num Poço Inesgotável de Ideias\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e42. \u003cstrong\u003eOs Dez mais Excêntricos da Sétima Arte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e46. \u003cstrong\u003eA Performance do Transformismo em Lisboa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e56. \u003cstrong\u003eParty Monsters\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e62. \u003cstrong\u003eSisterhood\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e70. \u003cstrong\u003eMontargil\u003c\/strong\u003e . Um Paraíso Desconhecido\u003cbr\u003e72. \u003cstrong\u003eCloset\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e–\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVISUAL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-1.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-1.jpg\" alt=\"Umbigo57-1\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-2.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-2.jpg\" alt=\"Umbigo57-2\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-3.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-3.jpg\" alt=\"Umbigo57-3\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-4.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-4.jpg\" alt=\"Umbigo57-4\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-5.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-5.jpg\" alt=\"Umbigo57-5\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-6.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-6.jpg\" alt=\"Umbigo57-6\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-7.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-7.jpg\" alt=\"Umbigo57-7\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-8.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-8.jpg\" alt=\"Umbigo57-8\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-9.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-9.jpg\" alt=\"Umbigo57-9\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-10.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-10.jpg\" alt=\"Umbigo57-10\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-11.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-11.jpg\" alt=\"Umbigo57-11\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-12.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-12.jpg\" alt=\"Umbigo57-12\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-13.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-13.jpg\" alt=\"Umbigo57-13\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-14.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-14.jpg\" alt=\"Umbigo57-14\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-15.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-15.jpg\" alt=\"Umbigo57-15\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-16.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-16.jpg\" alt=\"Umbigo57-16\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-17.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-17.jpg\" alt=\"Umbigo57-17\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-18.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-18.jpg\" alt=\"Umbigo57-18\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-19.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-19.jpg\" alt=\"Umbigo57-19\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-20.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-20.jpg\" alt=\"Umbigo57-20\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-21.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-21.jpg\" alt=\"Umbigo57-21\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-22.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-22.jpg\" alt=\"Umbigo57-22\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-23.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-23.jpg\" alt=\"Umbigo57-23\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-24.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-24.jpg\" alt=\"Umbigo57-24\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-25.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-25.jpg\" alt=\"Umbigo57-25\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-26.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-26.jpg\" alt=\"Umbigo57-26\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-27.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-27.jpg\" alt=\"Umbigo57-27\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-28.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-28.jpg\" alt=\"Umbigo57-28\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-29.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-29.jpg\" alt=\"Umbigo57-29\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-30.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-30.jpg\" alt=\"Umbigo57-30\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-31.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-31.jpg\" alt=\"Umbigo57-31\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-32.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-32.jpg\" alt=\"Umbigo57-32\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-33.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-33.jpg\" alt=\"Umbigo57-33\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-34.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-34.jpg\" alt=\"Umbigo57-34\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-35.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-35.jpg\" alt=\"Umbigo57-35\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-36.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-36.jpg\" alt=\"Umbigo57-36\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-37.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-37.jpg\" alt=\"Umbigo57-37\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-38.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo57-38.jpg\" alt=\"Umbigo57-38\" width=\"333\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbigo.store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55576392794486,"sku":"57","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0913\/1094\/8726\/files\/878c9c93-Capa57.jpg?v=1746012254","url":"https:\/\/checkout.umbigo.space\/products\/57-1","provider":"Umbigo SHOP","version":"1.0","type":"link"}