{"product_id":"53-1","title":"#53","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEDITORIAL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e13 – Número de azar? Para alguns sim, nós não achamos. Pois fazer 13 anos de uma publicação “fora da linha”, “alternativa”, “nicho” ou o que queiramos chamar à Umbigo não é azar. Também não é sorte, convenhamos. É trabalho! Somos uma revista de arte e cultura urbana. E em Portugal, com a falta de apoios por parte das instituições artísticas e a incompreensão por parte dos formatados marketeers, transformámos o “azar” de sermos diferentes em persistência e teimosia. Ainda cá estamos, vivos e aos pontapés (como diziam os outros). A sorte não tem nada a ver com isto e o trabalho é por prazer de dar ao nosso público uma das poucas publicações que por cá temos que combinam cérebro e estilo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e–\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÍNDICE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e02. \u003cstrong\u003eÍndice e Ficha Técnica\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e04. \u003cstrong\u003eLacoste em Cápsula do Tempo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e06. \u003cstrong\u003eFred Perry\u003c\/strong\u003e . #WEARETIPPED\u003cbr\u003e08. \u003cstrong\u003eReebok\u003c\/strong\u003e . Creative HUB\u003cbr\u003e10. \u003cstrong\u003eTensão e Liberdade\u003c\/strong\u003e . Colecções CAM, Fundación “La Caixa” e MACBA\u003cbr\u003e12. \u003cstrong\u003eJoão da Câmara Leme na Colecção D\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e14. \u003cstrong\u003eTema Auto-retrato e Auto-representação\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e16. \u003cstrong\u003eDe Frida Kahlo a Woody Allen\u003c\/strong\u003e ou Take a Picture, It Will Last Longer\u003cbr\u003e20. \u003cstrong\u003eTed Lawson\u003c\/strong\u003e . O Sangue como Tinta\u003cbr\u003e22. \u003cstrong\u003eConversa com Sara \u0026amp; André\u003c\/strong\u003e . Auto-representação na Busca de Notoriedade\u003cbr\u003e26. \u003cstrong\u003eProsopon \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e28. \u003cstrong\u003eO Teatro Vivo de Martim Pedroso\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e30. \u003cstrong\u003eSelfie\u003c\/strong\u003e . Fotografo-me Logo Existo\u003cbr\u003e32. \u003cstrong\u003eTraços Faciais da Arte Portuguesa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e34. \u003cstrong\u003eConversar com João Louro é Reorganizar o Mundo no Plano Visual\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e38. \u003cstrong\u003eFórum Eugénio de Almeida\u003c\/strong\u003e . Sonhar o Museu\u003cbr\u003e40. \u003cstrong\u003eArquipélago\u003c\/strong\u003e . Arte Contemporânea \u0026amp; Espiritualidade\u003cbr\u003e42. \u003cstrong\u003eUm Palácio e uma Exposição a Três\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e46. \u003cstrong\u003eE Morreram Felizes para Sempre\u003c\/strong\u003e . Da Desemocionalização\u003cbr\u003e48. \u003cstrong\u003eLike a Natural Woman\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e52. \u003cstrong\u003eNarciso\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e60. \u003cstrong\u003eNo Cars Go\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e66. \u003cstrong\u003eDancer in the Dark\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e72. \u003cstrong\u003eCloset\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e73. \u003cstrong\u003eSneaker Fetish\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e–\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVISUAL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web1.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web1.jpg\" alt=\"Umbigo#53web1\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web2.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web2.jpg\" alt=\"Umbigo#53web2\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web3.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web3.jpg\" alt=\"Umbigo#53web3\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web4.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web4.jpg\" alt=\"Umbigo#53web4\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web5.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web5.jpg\" alt=\"Umbigo#53web5\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web6.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web6.jpg\" alt=\"Umbigo#53web6\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web7.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web7.jpg\" alt=\"Umbigo#53web7\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web8.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web8.jpg\" alt=\"Umbigo#53web8\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web9.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web9.jpg\" alt=\"Umbigo#53web9\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web10.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web10.jpg\" alt=\"Umbigo#53web10\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web11.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web11.jpg\" alt=\"Umbigo#53web11\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web12.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web12.jpg\" alt=\"Umbigo#53web12\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web13.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web13.jpg\" alt=\"Umbigo#53web13\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web14.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web14.jpg\" alt=\"Umbigo#53web14\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web15.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web15.jpg\" alt=\"Umbigo#53web15\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web16.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web16.jpg\" alt=\"Umbigo#53web16\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web17.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web17.jpg\" alt=\"Umbigo#53web17\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web18.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web18.jpg\" alt=\"Umbigo#53web18\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web19.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web19.jpg\" alt=\"Umbigo#53web19\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web20.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web20.jpg\" alt=\"Umbigo#53web20\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web21.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web21.jpg\" alt=\"Umbigo#53web21\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web22.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web22.jpg\" alt=\"Umbigo#53web22\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web23.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web23.jpg\" alt=\"Umbigo#53web23\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web24.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web24.jpg\" alt=\"Umbigo#53web24\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web25.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web25.jpg\" alt=\"Umbigo#53web25\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web26.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web26.jpg\" alt=\"Umbigo#53web26\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web27.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web27.jpg\" alt=\"Umbigo#53web27\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web28.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web28.jpg\" alt=\"Umbigo#53web28\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web29.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web29.jpg\" alt=\"Umbigo#53web29\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web30.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web30.jpg\" alt=\"Umbigo#53web30\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web31.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web31.jpg\" alt=\"Umbigo#53web31\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web32.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web32.jpg\" alt=\"Umbigo#53web32\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web33.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web33.jpg\" alt=\"Umbigo#53web33\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web34.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web34.jpg\" alt=\"Umbigo#53web34\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web35.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web35.jpg\" alt=\"Umbigo#53web35\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web36.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web36.jpg\" alt=\"Umbigo#53web36\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web37.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web37.jpg\" alt=\"Umbigo#53web37\" width=\"665\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web38.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo53web38.jpg\" alt=\"Umbigo#53web38\" width=\"332\" height=\"469\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbigo.store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55576392925558,"sku":"53","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0913\/1094\/8726\/files\/ece63996-capa_53.jpg?v=1746012254","url":"https:\/\/checkout.umbigo.space\/products\/53-1","provider":"Umbigo SHOP","version":"1.0","type":"link"}