{"product_id":"47-1","title":"#47","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEDITORIAL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChegou a estas páginas ainda de boca aberta com o espanto provocado pelo facto de a Umbigo ter na capa a famosa Lili Caneças? Não esteja e leia até ao fim pois poderá ter uma outra surpresa ao verificar que desta senhora saem frases muito mais interessantes do que “estar vivo é o contrário de estar morto”. É de surpresas como esta, fora do que se espera, que vive a nova Umbigo. Por isso decidimos abandonar ideias pré-concebidas e conhecer mais intimamente Lili para além da sua imagem. Desta revista faz parte também um dossier com as nossas escolhas de locais e projectos portugueses que lidam com o conceito do vintage para o futuro. Mais coisas para ler nos domínios da arte, da arquitectura, da música e da moda, por isso sente-se confortavelmente e aproveite as nossas ideias.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e–\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÍNDICE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e02. \u003cstrong\u003eEditorial\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e04. \u003cstrong\u003eL'AND Made\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e05.\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003cstrong\u003eO Tablet “fofinho” da Asus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e06. \u003cstrong\u003eLili Caneças\u003c\/strong\u003e . She's Ready for her Close Up\u003cbr\u003e14. \u003cstrong\u003eLes Dessous\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e18. \u003cstrong\u003eUma Máquina do Tempo Chamada Silverbox\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e22. \u003cstrong\u003eA Vida Portuguesa\u003c\/strong\u003e . Museus do Quotidiano Português\u003cbr\u003e26. \u003cstrong\u003eO Império do Vintage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e28. \u003cstrong\u003eYoYo Objects \/ Objectismo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e30. \u003cstrong\u003eA Família Sovina\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e32. \u003cstrong\u003eCais do Sodré Cabaret!\u003c\/strong\u003e . And All That Jazz\u003cbr\u003e34. \u003cstrong\u003eLaboratório d'Estórias\u003c\/strong\u003e . Peças com Vida\u003cbr\u003e36. \u003cstrong\u003eAna Tostões\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e40. \u003cstrong\u003eKen Rinaldo\u003c\/strong\u003e . Dispositivos para a Natureza\u003cbr\u003e42. \u003cstrong\u003eRodrigo Oliveira\u003c\/strong\u003e . O Acto da Experiência e a Prática Artística\u003cbr\u003e44. \u003cstrong\u003eNoronha da Costa\u003c\/strong\u003e . Um Artista Focado\u003cbr\u003e46. \u003cstrong\u003eDiscotexas\u003c\/strong\u003e . Picnic Musical\u003cbr\u003e50. \u003cstrong\u003eMenina e Moça\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e56. \u003cstrong\u003eVanitas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e62. \u003cstrong\u003eShe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e68. \u003cstrong\u003eCloset\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e70. \u003cstrong\u003eThe Yeatman\u003c\/strong\u003e . Uma Varanda para o Porto\u003cbr\u003e72. \u003cstrong\u003eEssência News\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e–\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVISUAL\u003c\/h2\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo1.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo1.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo1\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo2.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo2.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo2\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo3.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo3.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo3\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo4.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo4.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo4\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo5.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo5.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo5\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo6.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo6.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo6\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo7.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo7.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo7\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo8.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo8.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo8\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo9.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo9.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo9\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo10.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo10.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo10\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo11.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo11.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo11\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo12.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo12.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo12\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo13.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo13.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo13\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo14.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo14.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo14\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo15.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo15.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo15\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo16.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo16.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo16\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo17.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo17.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo17\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo18.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo18.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo18\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo19.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo19.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo19\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo20.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo20.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo20\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo21.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo21.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo21\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo22.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo22.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo22\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo23.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo23.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo23\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo24.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo24.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo24\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo25.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo25.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo25\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo26.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo26.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo26\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo27.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo27.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo27\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo28.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo28.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo28\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo29.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo29.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo29\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo30.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo30.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo30\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo31.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo31.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo31\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo32.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo32.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo32\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo33.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo33.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo33\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo34.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo34.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo34\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo35.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo35.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo35\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo36.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo36.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo36\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo37.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo37.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo37\" width=\"665\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo381.jpg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/umbigo.s3.us-east-1.amazonaws.com\/public\/shop\/Umbigo47-Miolo381.jpg\" alt=\"Umbigo47-Miolo38\" width=\"332\" height=\"470\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbigo.store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55576393187702,"sku":"47","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0913\/1094\/8726\/files\/bbcdb3ea-capa47.jpg?v=1746012254","url":"https:\/\/checkout.umbigo.space\/products\/47-1","provider":"Umbigo SHOP","version":"1.0","type":"link"}